4. СБОРКА
4.1 Подготовка
Перед использованием резьбового фиксатора, если он указан, убедитесь, что сопрягаемые поверхности полностью очищены от масла и сухие.
При сборке насосов важно использовать правильный комплект для капитального ремонта. Номера соответствующих комплектов указаны в списке сервисных деталей.
Слегка смажьте все гибкие уплотнения и кольца чистым контрольным маслом перед установкой на соответствующие компоненты. При установке новых колец всегда используйте соответствующий защитный колпачок. Нанесите указанную смазку на уплотнение приводного вала и валы дроссельной заслонки и выпускного тормоза перед сборкой в соответствующих положениях. Перед сборкой смажьте все внутренние компоненты чистым контрольным маслом.
Подробные сведения о специальных элементах сборки и любые инструкции по первоначальной настройке см. в соответствующем плане испытаний.
Все специальные инструменты и значения крутящих моментов см. в разделе 6.
Направление вращения насоса, указанное на заводской табличке, соответствует направлению вращения со стороны привода.
4.2 Сборка гидравлической головки
Примечание:
1. Убедитесь, что направление стрелки на головке ротора распределителя совпадает с направлением стрелки на заводской табличке насоса.
Примечание:
2. Плунжеры в четырехплунжерных роторах должны быть установлены так, чтобы более длинные плунжеры находились напротив друг друга и на одной линии с распределительным отверстием в роторе.
4.2.1 Плунжер ротора
Если пробка ротора ослабла или в результате проверки перед демонтажем возникло подозрение на утечку по резьбе, пробку необходимо снять, при необходимости заменить и снова загерметизировать, используя следующую процедуру:
Временно вставьте два зажимных винта приводной пластины (4) и (5) в их отверстия в головке ротора, оставив их затянутыми. Оставьте зажимы плунжера (3) на месте, снимите ротор насоса перекачки и осторожно извлеките ротор распределителя из корпуса гидравлической головки, избегая любого контакта с рабочей поверхностью ротора. Переверните ротор и слегка зажмите головки винтов в тисках с мягкими губками.
Выкрутите винт заглушки, используя указанный инструмент (1), оснащенный прямым шестигранным ключом (2) или соответствующим торцевым ключом. Если резьба плунжера повреждена, замените плунжер.
Тщательно обезжирьте резьбу плунжера и ротора и промажьте резьбу плунжера небольшим количеством «Loctite» 638. Установите плунжер на место, используя новую уплотнительную шайбу, и затяните его с указанным моментом.
Смажьте ротор чистым контрольным маслом (но не допускайте попадания масла вблизи плунжера) и установите ротор на гидравлическую головку. Поместите гидравлическую головку в чистую среду до истечения рекомендованного времени отвердения «Locktite» (обычно 6 часов при комнатной температуре).
Примечание:
Не пытайтесь ускорить процесс полимеризации путем нагрева узла гидравлической головки.
По истечении времени полимеризации храните головку в закрытом контейнере, заполненном чистым контрольным маслом, до тех пор, пока она не потребуется для сборки.
Нужен ремонт дизельных форсунок?
4.2.2 Приводной диск, ролики, башмаки и упорные пластины
A) Накладки на щеки и конструкция штифтов
a) Убедитесь, что пластиковые фиксаторы плунжера плотно встали на место.
Снимите ротор перекачивающего насоса и извлеките ротор распределителя. Установите одну из щековых пластин (1) на ротор, убедившись, что она расположена правильно, т.е. что пазы и отверстия в ней совпадают с отверстиями в головке ротора, и соблюдая особую осторожность, чтобы не поцарапать рабочую поверхность ротора. Удерживая пластину щеки в нужном положении, окуните ротор в чистое тестовое масло; осторожно установите его на гидравлическую головку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если ротор заклинивает при входе в отверстие гидравлической головки, выньте его и попробуйте снова. Не применяйте даже легкое усилие для установки ротора.
Установите ротор перекачивающего насоса на место, но не затягивайте.
Положите головку на стенд и снимите зажимы, удерживающие плунжер. Вставьте два установочных штифта (2) и (4) в отверстия в головке ротора и в нижнюю пластину щеки. Установите верхнюю пластину щеки (3), совместив пазы и отверстия под штифты с отверстиями в головке ротора; полностью надвиньте пластину щеки на штифты.
Поскольку плунжеры больше не удерживаются зажимами, либо сразу переходите к следующему разделу, либо вставьте пробку или резиновую заглушку, чтобы предотвратить потерю плунжеров.
b) Приводная пластина
Установите приводную пластину на головку ротора шлицем вниз. Совместите два отверстия для винтов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Два отверстия не диаметрально противоположны друг другу; между ними существует очень маленькая угловая разница, как показано в (1) в примере неправильной сборки.
Установите два винта (3) и (5) и установите указанный инструмент (2) в приводную пластину (6). С помощью двухгранного шестигранника (4) и динамометрического ключа постепенно и равномерно затяните винты до указанного момента.
c) Установка ролика и башмаков
Установите башмаки (1) и ролики (2) в пазы в головке ротора и щековых пластинах.
Примечание:
Ролики и башмаки в насосе представляют собой подобранный комплект и должны храниться вместе. Однако в любое гнездо ротора можно установить любую комбинацию роликов и башмаков.
B) Конструкция контрольной пластины
a) Снимите передаточный ротор с ротора распределителя и снимите ротор распределителя с головки.
a) Установка нижней регулировочной пластины
Сравните нижнюю регулировочную пластину (1) с верхней регулировочной пластиной, чтобы определить, в какую сторону нужно установить пластину — спирали на пластинах должны совпадать друг с другом. Очень осторожно установите нижнюю пластину на ротор (3), стараясь не поцарапать поверхность ротора.
Примечание:
Помимо подбора спиралей, правильность сборки нижней регулировочной пластины можно подтвердить, обратив внимание на то, что скошенные края (2) спиралей должны быть обращены к верхней регулировочной пластине.
Окуните ротор распределителя в чистое контрольное масло и установите его на головку; установите передаточный ротор, затянув его пальцами.
Снимите фиксаторы плунжера.
b) Установка верхней регулировочной пластины
Установите башмаки (3) и ролики (4) на головку ротора распределителя так, чтобы «ушки» (5) башмаков совпали со спиралями нижней регулировочной пластины. Установите верхнюю регулировочную пластину (1) на ротор, убедившись, что «ножки» пластины входят в пазы (7) и (8) нижней пластины и что паз (2) совпадает с идентификационными данными (6) на головке ротора.
c) Выравнивание приводной пластины
Для обеспечения правильного совмещения отверстия подачи ротора со шпоночным пазом приводного вала два отверстия для винтов приводной пластины в приводной пластине и в роторе не должны находиться на одной поперечной осевой линии. При необходимости поверните приводную пластину до совмещения отверстий.
Чтобы проиллюстрировать разницу, приводная пластина показана заведомо неправильно собранной.
Примечание:
На внутренней поверхности приводной пластины имеется обработанный паз (см. ув. A1512c поз. (3) на стр.) для того, чтобы «уши» роликовых башмаков не были зажаты при затягивании винтов приводной пластины.
d) Установка приводной пластины
Установите приводную пластину, правильно совместив отверстия для винтов с отверстиями в головке ротора.
Установите винты приводной пластины, затянув их пальцами. Установите регулировочные пластины так, чтобы паз (1) в верхней пластине находился примерно в центре зазора (2) в приводной пластине. Окончательное положение регулировочных пластин будет установлено во время тестирования.
